top of page

Условия обслуживания

Последнее обновление: 7 апреля 2025 г., 12:19

Внимательно прочтите настоящие Условия обслуживания («Условия», «Условия обслуживания») перед использованием веб-сайта https://masshv.org («Веб-сайт»), которым управляет Massachusetts Hands & Voices, некоммерческая организация, созданная в Массачусетсе, США («нас», «мы», «наш»), поскольку это

Условия обслуживания содержат важную информацию об ограничениях нашей ответственности. Ваш доступ к данному веб-сайту и его использование зависят от вашего принятия и соблюдения настоящих Условий. Настоящие Условия применяются ко всем, включая, помимо прочего, посетителей, пользователей и других лиц, желающих получить доступ к данному веб-сайту и использовать его.

Получая доступ к Веб-сайту или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью Условий, мы не даем вам разрешения на доступ к Веб-сайту или его использование.

Наши предложения и цены

Мы предлагаем товары на этом сайте. Цены на эти товары указаны на сайте. Цена включает все применимые налоги и сборы.

Политика отмены

Мы не предоставляем вам возможности отменить какие-либо покупки, сделанные вами из товаров, предлагаемых на нашем Сайте.

Мы оставляем за собой право отменить вашу покупку по любой причине по собственному усмотрению, включая, помимо прочего, мошенничество, неточности и отсутствие приобретённых товаров или услуг. Мы немедленно сообщим вам, если решим отменить вашу покупку.

В случае отмены покупки мы вернем вам полную уплаченную вами стоимость покупки.

Политика возврата средств

Мы не осуществляем возврат средств за покупки, совершенные на этом сайте.

Политика доставки

Когда вы приобретаете наши товары, мы или третья сторона доставим их вам. Если для доставки используется третья сторона, она регулируется Условиями обслуживания этой стороны и другими применимыми политиками. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить доступ к информации о третьей стороне и её политике.

При покупке наших товаров стоимость доставки будет рассчитана и представлена вам во время оформления заказа.

Расчет времени, необходимого для доставки товара, будет произведен и предоставлен вам при размещении заказа.

Авансовые платежи

Мы можем попросить вас внести предоплату за любую покупку товаров, представленных на нашем сайте. Предоплата — это частичная оплата полной стоимости покупки, которая поможет нам покрыть фактические расходы, связанные с поставкой товара.

В случае отмены заказа мы вернем вам внесенную предоплату.

Мы не предоставляем вам возможности отменить покупку товаров, представленных на этом сайте. В связи с этим мы не возвращаем авансовые платежи.

Депозиты

Мы можем попросить вас внести залог за покупку товаров, представленных на нашем сайте. Залог — это платеж, вносимый для резервирования товара.

В случае отмены покупки мы вернем вам внесенный вами депозит.

Мы не предоставляем вам возможности отменить покупку товаров, представленных на нашем сайте. В связи с этим мы не возвращаем депозиты.

ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ НА ПОКУПКУ

Товары или услуги, отображаемые или продаваемые на этом веб-сайте, предоставляются «как есть». Никакие гарантии, явные или подразумеваемые (включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, удовлетворительного качества или пригодности для определенной цели или использования), не применяются к любым товарам или услугам, отображаемым или продаваемым на этом веб-сайте, независимо от того, вытекают ли они из закона, обычной практики деловых отношений, хода исполнения, торговых обычаев или иным образом.

Средства правовой защиты

Вы соглашаетесь с тем, что средство правовой защиты в случае нарушения настоящих Условий обслуживания в отношении вашей покупки не предусмотрено. Вы также соглашаетесь с тем, что средством правовой защиты в случае нарушения настоящих Условий обслуживания в отношении вашей покупки является обращение в суд для разрешения споров в соответствии с разделом «Применимое право, делимость, разрешение споров, подсудность и отказ от коллективных исков» ниже. Эти средства правовой защиты являются вашими единственными и исключительными средствами правовой защиты в случае любого нарушения настоящих Условий обслуживания в отношении вашей покупки.

Запрещенное использование

Вы соглашаетесь использовать данный веб-сайт в соответствии со всеми применимыми законами, правилами, положениями и настоящими Условиями. Ниже приведен неисчерпывающий список запрещённых видов использования данного веб-сайта. Вы соглашаетесь не совершать следующие запрещённые виды использования:

  1. Выдача себя или попытка выдать себя за компанию Massachusetts Hands & Voices или ее сотрудников, представителей, дочерние компании или подразделения;

  2. Предоставление ложной информации о вашей личности или принадлежности к любому лицу или организации;

  3. Отправка или попытка отправки любых рекламных или маркетинговых материалов, включая, помимо прочего, спам, нежелательную почту, цепочку писем или любые аналогичные материалы;

  4. Участие в любых действиях, которые ограничивают или препятствуют использованию или получению удовольствия любым лицом от использования Веб-сайта или которые, по нашему собственному усмотрению, могут нанести вред нам или пользователям этого Веб-сайта или подвергнуть нас или других пользователей ответственности;

  5. Использовать Веб-сайт любым способом, который может вывести из строя, перегрузить, повредить или ухудшить работу Веб-сайта или помешать использованию Веб-сайта другой стороной;

  6. Использование любого робота, паука или другой подобной автоматической технологии, процесса или средства для доступа или использования Веб-сайта в любых целях, включая мониторинг или копирование любых материалов на этом Веб-сайте;

  7. Использование любых ручных процессов или средств для отслеживания или копирования любых материалов на этом веб-сайте или для любых других несанкционированных целей;

  8. Использование любого устройства, программного обеспечения, средств или процедур, которые мешают нормальной работе Сайта, включая, помимо прочего, вирусы, троянские кони, черви, логические бомбы или другие подобные материалы;

  9. Попытка получить несанкционированный доступ, вмешательство, повреждение или нарушение работы любых частей Веб-сайта, сервера(ов), на котором хранится Веб-сайт, или любого сервера, компьютера или базы данных, подключенных к Веб-сайту;

  10. Попытка атаковать или атаковать Веб-сайт посредством атаки типа «отказ в обслуживании» или распределенной атаки типа «отказ в обслуживании»;

  11. Иные попытки помешать нормальной работе Сайта;

  12. Использовать Веб-сайт любым способом, нарушающим любые применимые федеральные, государственные или местные законы, правила или положения.

ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ НА САЙТЕ

Данный веб-сайт предоставляется «как есть». Никакие гарантии, явные или подразумеваемые (включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, удовлетворительного качества или пригодности для определенной цели или использования) не применяются к данному веб-сайту, независимо от того, возникают ли они в силу закона, обычной практики деловых отношений, хода исполнения, торговых обычаев или иным образом.

Доступность, ошибки и неточности

Мы не несем ответственности за доступность, ошибки или неточности информации, продуктов или услуг, представленных на этом веб-сайте. Мы можем столкнуться с задержками в обновлении информации на этом веб-сайте и в нашей рекламе на других веб-сайтах. Информация, продукты и услуги, представленные на веб-сайте, могут содержать ошибки или неточности, а также быть неполными или неактуальными. Цены на продукты или услуги могут быть указаны неверно, или они могут быть недоступны. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки в ценах на нашем веб-сайте. Размещение или предложение любого продукта или услуги на этом веб-сайте не означает одобрения или рекомендации такого продукта или услуги с нашей стороны.

УЩЕРБ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

In no event shall Massachusetts Hands & Voices be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or consequential damages arising out of, relating to or in any way connected with your access to, display of or use of this Website or with the delay or inability to access, display or use this Website, including but not limited to your reliance upon opinions or information appearing on this Website; any computer viruses, information, software, linked websites operated by third parties, products or services obtained through this Website, whether based on a theory of negligence, contract, tort, strict liability, consumer protection statutes or otherwise, even if Massachusetts Hands & Voices has been advised of the possibility of such damages. IF, DESPITE THE LIMITATION ABOVE, Massachusetts Hands & Voices IS FOUND LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE WHICH ARISES OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH ANY OF THE OCCURRENCES DESCRIBED ABOVE, THEN THE LIABILITY OF Massachusetts Hands & Voices WILL IN NO EVENT EXCEED THE SERVICE FEES YOU PAID TO Massachusetts Hands & Voices IN CONNECTION WITH SUCH TRANSACTION(S) ON THIS Website. THE LIMITATION OF LIABILITY REFLECTS THE ALLOCATION OF RISK BETWEEN THE PARTIES. THE LIMITATIONS SPECIFIED IN THIS SECTION WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THESE TERMS OF USE IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. THE LIMITATIONS OF LIABILITY PROVIDED IN THESE TERMS OF USE INURE TO THE BENEFIT OF Massachusetts Hands & Voices. The aggregate liability of Massachusetts Hands & Voices arising out of or relating to this Website, whether arising out of or related to breach of contract, tort (including negligence) or otherwise shall be limited to the amount of fees actually received by Massachusetts Hands & Voices from you.

Questions

Если у вас возникли вопросы по настоящей Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу chapter@masshv.org .

Ссылки на сторонние сайты

Данный веб-сайт может содержать гиперссылки на веб-сайты, управляемые третьими лицами, а не нами. Мы предоставляем такие гиперссылки исключительно для вашего ознакомления. Мы не контролируем такие веб-сайты и не несем ответственности за их содержание, конфиденциальность или другие правила, применяемые на таких веб-сайтах. Кроме того, вы несете ответственность за принятие мер предосторожности, чтобы гарантировать, что любые ссылки, по которым вы переходите, или программное обеспечение, которое вы загружаете, будь то с данного веб-сайта или других веб-сайтов или приложений, не содержат вирусов, червей, троянских коней, дефектов и других вредоносных программ. Размещение нами гиперссылок на такие веб-сайты не подразумевает какого-либо одобрения материалов, размещенных на этих веб-сайтах, или какой-либо связи с их операторами.

Уведомление о нарушении прав интеллектуальной собственности и DMCA, а также порядок подачи исков о нарушении прав интеллектуальной собственности

Все материалы данного веб-сайта принадлежат Massachusetts Hands & Voices или третьим лицам ©2025–2026. Все права защищены. Если не указано иное, данный веб-сайт, а также весь контент и другие материалы, включая, помимо прочего, все логотипы, дизайн, текст, графику, изображения, информацию, данные, программное обеспечение, звуковые файлы и их расположение (совместно именуемые «Контент»), являются собственностью Massachusetts Hands & Voices и являются зарегистрированными товарными знаками, товарными знаками или иным образом защищенной интеллектуальной собственностью Massachusetts Hands & Voices или третьих лиц в США и/или других странах.

Если вам известно о возможном нарушении наших прав интеллектуальной собственности, свяжитесь с Massachusetts Hands & Voices по адресу chapter@masshv.org.

Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Наша политика предполагает ответ на любые заявления о том, что Контент, размещённый на Сайте, нарушает авторские права, права на товарные знаки или другие права интеллектуальной собственности любого лица или организации.

Если вы добросовестно полагаете, что Контент нарушает ваши права интеллектуальной собственности, вы или ваш агент можете направить нам письменное уведомление о таком нарушении под заголовком «Нарушение прав интеллектуальной собственности — DMCA». Ваше уведомление должно содержать следующую информацию:

  1. Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца права интеллектуальной собственности;

  2. Описание работы, права на которую, по вашему мнению, были нарушены, включая URL-адрес (т. е. адрес веб-страницы) места, где находится работа, или копию работы;

  3. Ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона; а также

  4. Ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем произведения, его агентом или законом.

Обратите внимание, что мы не будем рассматривать вашу жалобу, если она заполнена неправильно или не полностью. Вы можете быть привлечены к ответственности за ущерб, включая, помимо прочего, судебные издержки и гонорары адвокатов, в связи с любыми заявлениями о искажении фактов или недобросовестности, касающимися нарушения ваших прав интеллектуальной собственности Контентом на этом веб-сайте.

Вы можете подать нам претензию, связавшись с нами по адресу:

Руки и голоса Массачусетса

Массовое H&V
chapter@masshv.org


101 Middlesex Tpke, Ste 6, #343
Берлингтон, Массачусетс 01821
Соединенные Штаты

Применимое право, делимость, разрешение споров и подсудность

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Массачусетс, США, без учета положений коллизионного права. Настоящие Условия не регулируются Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, Единым торговым кодексом или Инкотермс.

Неисполнение нами какого-либо права или положения настоящих Условий не будет считаться отказом от этого права или положения. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом недействительным или не имеющим исковой силы, остальные положения настоящих Условий останутся в силе. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и нами в отношении нашего Веб-сайта и заменяют собой любые предыдущие соглашения, которые мы могли иметь с вами в отношении Веб-сайта.

Любые разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящими Условиями или касающиеся их, включая, помимо прочего, их толкование или нарушение, подлежат разрешению в суде компетентной юрисдикции округа Мидлсекс, штат Массачусетс.

Вы и Massachusetts Hands & Voices соглашаетесь с тем, что каждая из сторон может предъявлять иски друг другу только в своем личном качестве, а не в качестве истца или члена коллективного иска в каком-либо коллективном или представительском иске.

Изменения в условиях обслуживания.

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие Условия обслуживания в любое время. Мы незамедлительно уведомим вас о любых изменениях в настоящих Условиях обслуживания, разместив обновлённые условия обслуживания на этом веб-сайте.

Вопросы

Если у вас возникли вопросы по настоящей Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу chapter@masshv.org .

bottom of page